Datenschutz

Datenschutzhinweise zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf unserer Website gemäß Art. 13 DSGVO

Stand: Juni 2026

Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Diese Datenschutzinformation gilt für die Datenverarbeitung durch:

Verantwortliche: Rechtsanwältin Magdalena Klein (Kanzleiinhaberin)

Anschrift: Kirchplatz 1 (Alter Pfarrhof), 87509 Immenstadt

Telefon: +49 (0)8323 - 965260

Telefax: +49 (0)8323 - 965265

E-Mail: kanzlei@anwalt-klein.eu

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum

Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer

Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile

gespeichert. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur

automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die

erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter Ziffer 5 dieser Erklärung.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein auf unserer Website bereitgestelltes Formular Kontakt mit uns aufzunehmen. Dabei sind folgende Angaben erforderlich: Anrede, Vorname, Nachname, Postleitzahl, Ort, eine gültige E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Anliegen. Dies ist notwendig, um zu wissen, von wem die Anfrage stammt, um berufsrechtliche Interessenkollisionen frühzeitig zu prüfen und um Ihr Anliegen zu beantworten.

Die Telefonnummer benötigen wir, um im Falle von eiligen Fristsachen schnellstmöglich Kontakt mit Ihnen aufnehmen zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.

Die Verwendung des Kontaktformulars ist absolut freiwillig.

Die für die Benutzung des Kontaktformulars erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der Anfrage gelöscht, es sei denn, die Anfrage mündet in ein Mandatsverhältnis. In diesem Fall werden die Daten der Mandatsakte beigefügt.

Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO),
• die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO),
• für die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO), oder
• dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).

Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Das sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Endgerät speichert. Sie richten dort keinen Schaden an.

• Session-Cookies: Dienen dazu, zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.
• Temporäre Cookies: Dienen der Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und werden nach einer definierten Zeit automatisch gelöscht.
  
• Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) eingesetzt. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert werden. Die vollständige Deaktivierung kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Plugins und Tools

a) Web Fonts (Worldsoft)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Web Fonts, die über die Server unseres Hosting-Dienstleisters Worldsoft in der Schweiz bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in Ihren Browsercache. Eine Verbindung zu Servern von Google in den USA wird hierbei nicht aufgebaut, sodass Google keine Kenntnis über Ihren Website-Besuch erlangt. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Unterstützt Ihr Browser diese Funktion nicht, wird eine Standardschrift Ihres Computers genutzt.

b) Google Maps

Diese Website nutzt über eine Schnittstelle (API) den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Zur Nutzung der Funktionen ist es technisch notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Daten werden an Server von Google übertragen. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer leichten Auffindbarkeit unserer Kanzlei und basiert auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung wird die interaktive Karte nicht geladen. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: google.com.

Dauer der Speicherung von Daten

Über das Kontaktformular erhobene personenbezogene Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage gelöscht. Mündet Ihre Anfrage in ein Mandatsverhältnis, werden die Daten der Mandatsakte beigefügt. Nach Beendigung des Mandats wird die Akte gemäß den berufsrechtlichen Vorschriften (§ 50 BRAO) für die Dauer von 6 Jahren aufbewahrt und anschließend datenschutzgerecht vernichtet.

Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit keine rechtliche Verpflichtung oder vorrangige Gründe die Speicherung erfordern;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder Sie Widerspruch eingelegt haben;
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem structured, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit uns gegenüber zu widerrufen, sodass wir die darauf basierende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen;
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich an die Behörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder unseres Kanzleisitzes wenden.

Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im Fall von Direktwerbung haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: kanzlei@anwalt-klein.eu

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzhinweise

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf unserer Website von Ihnen abgerufen werden.

Ergänzende Datenschutzhinweise für das Mandatsverhältnis (Mandatsdaten)

Sofern Sie uns ein Mandat erteilen, verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die für die ordnungsgemäße Bearbeitung des Mandats und für die beiderseitige Erfüllung von Pflichten aus dem

Mandatsvertrag erforderlich sind (insb. Stammdaten, Kontaktdaten, Sachverhaltsdaten und Abrechnungsdaten).



a) Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die angemessene Bearbeitung des Mandats und für die beiderseitige Erfüllung von Pflichten aus dem Mandatsvertrag erforderlich.

Zudem verarbeiten wir Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wie etwa zur Prüfung von Interessenkollisionen oder zur Geldwäscheprävention (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO).

b) Weitergabe von Daten an Dritte (inkl. Rechtsschutzversicherungen)

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung des Mandatsverhältnisses erforderlich ist. Hierzu gehört insbesondere die Weitergabe an Gegner, deren Vertreter (insb. Gegenanwälte), Gerichte und andere öffentliche Behörden zum Zwecke des Schriftwechsels sowie zur Geltendmachung und Verteidigung Ihrer Rechte.

Darüber hinaus übermitteln wir Daten an Ihre Rechtsschutzversicherung, sofern Sie uns mit der Deckungsanfrage oder der Korrespondenz und Abrechnung mit Ihrer Versicherung beauftragt haben. Das Anwaltsgeheimnis bleibt hiervon unberührt; eine Weitergabe an Dritte erfolgt stets unter Beachtung der Verschwiegenheitspflicht und in Absprache mit Ihnen.

c) Datenverarbeitung zu Werbezwecken und Bewertungsanfragen (Bestandskundenwerbung)

Im Rahmen des bestehenden Mandatsverhältnisses behalten wir uns vor, Ihre im Rahmen der Mandatierung erhobene E-Mail-Adresse nach Beendigung des Mandats zur postalischen oder elektronischen Kontaktaufnahme (per E-Mail) zu nutzen. Dies erfolgt zum Zwecke der Direktwerbung für eigene, ähnliche Dienstleistungen sowie zur Bitte um eine Kanzleibewertung auf Plattformen wie Google oder anwalt.de. Die Datenverarbeitung basiert auf unserem berechtigten Interesse an Kundenbindungs- und Marketingmaßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG.

Hinweis auf das Widerspruchsrecht: Sie können dieser Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Ihr Widerspruch kann formlos erfolgen, beispielsweise per E-Mail an kanzlei@anwalt-klein.eu.

d) Dauer der Speicherung von Handakten und steuerlichen Belegen

Die für das Mandat erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Beendigung des Mandatsverhältnisses für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und danach gelöscht.

Es gelten hierbei differenzierte gesetzliche Fristen:

• Handakten (Mandatsakten): Gemäß § 50 Abs. 1 Satz 2 BRAO sind wir verpflichtet, die Handakten für die Dauer von 6 Jahren aufzubewahren. Diese Frist beginnt mit dem Ablauf des Kalenderjahres, in dem das Mandat beendet wurde.
• Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: Rechnungen, Vergütungsvereinbarungen und Buchungsbelege müssen gemäß § 147 Abs. 3 AO für die Dauer von 10 Jahren aufbewahrt werden, da hier steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten vorgehen.